hardly a
英
美
[网络] 几乎没有
双语例句
- The exhibition is hardly a crowd-puller.
该展览谈不上吸引人。 - Half-ruined, hardly a building untouched, it's a desolate place.
这里大半遭毁，几乎没有一栋建筑完好无损，变成了一块荒废之地。 - If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing
如果你不喜欢，这说得过去，但把它批得一无是处就没什么道理了。 - Hardly a day goes by without a visit from someone.
几乎每天都有人来。 - There was hardly a spare inch of space to be found.
几乎找不到一丁点空余的地方。 - Hardly a whisper of concern has been voiced.
几乎一点点关心也未曾表示过。 - There is hardly a cure for this disease.
这种病很难诊治。 - Since their marriage, hardly a harsh word has passed between them.
他俩结婚以来连句重话都没有过。 - This is hardly a new idea.
这并不是什么新奇之论。 - Two weeks went by with hardly a word from my father.
两个星期过去了，父亲几乎音信全无。 - Communication is hardly a one-way process. Listening is as important as speaking.
沟通不是单向的过程。倾听与说话一样重要。 - There was hardly a touch of earth in her love for Clare.
她对克莱尔的爱情，几乎没有一丝世俗的痕迹。 - That is hardly a comforting precedent.
这个先例很难让人感到安慰。 - It was hardly a given that Li would be the first Chinese woman to become a tennis superstar.
然而，李娜成为中国女子网球选手中的首位超级明星，并非那么顺理成章。 - Volunteering is hardly a new thing for college students.
参与志愿者活动对于大学生们来说早已不是什么新鲜事了。 - In many ways, women voting against women is hardly a new phenomenon.
在许多方面，女性投票反对女性并不是一个新现象。 - But this is hardly a model of dissolute morals.
但这并非一个只关乎风流品行的模型。 - Hardly a day goes by when I don't think about her.
我没有一天不想她。 - I think there's hardly a doubt that this is a case of murder.
我认为毫无疑问，这是一件谋杀案。 - Banks are hardly a place for self-expression through clothes, and anything remotely avant-garde is out of the question.
银行不是一个通过服装展示自我的地方，要穿任何过于前卫的衣服更是不可能的。 - These young men are hardly a threat to the community.
这些年轻人对社会几乎不构成威胁。 - Hardly a week passes in the Muslim world without a strange story concerning them.
在穆斯林世界中，差不多每个星期都有与它们有关的稀奇古怪事件。 - Hardly a week went by without a judge or a politician being outed.
要不了一个星期，总有一个法官或政客被暴露是同性恋者。 - He's hardly a reliable witness, is he?
他不是个可信的证人，对吗？ - It is hardly a national secret that the country's nuclear plants are old and its coal-power stations filthy.
英国的核电站已经陈旧，煤力发电站污秽不堪，这已经不再是什么国家机密了。 - Hardly a week goes by these days without some startling new development in the fields of cyberwarfare and cyberespionage.
如今在网络战争和网络间谍领域，几乎每周都有惊人的新动向。 - He had repaired America's image ( hardly a Herculean task after the Bush years).
他修补了美国的形象（在布什任期之后，这可是一项艰巨的任务）。 - You saw hardly a soul in the village.
在村子里，你几乎看不到什么人。 - She's hardly a model citizen.
她很难说是个模范公民。 - I suppose this is embarrassing, but it's hardly a revelation.
我认为这很难堪，但不是揭露。